Bonnie's Place

Lately, I feel like I'm pushing you away

漸漸地，我感到我似乎正將你推開

Acting moody for no reason

毫無原因地喜怒無常

And even though you know I'm always gonna stay

即使你認為我會永遠待在你身旁

I've been talking like I'm leaving

但我已談及我會離去

I don't know why I keep playing these dumb games

我不了解為何我不斷玩著這些爛遊戲

Love is not a competition

愛情並非一場比賽

And no one's winning when I'm pushing you away

且當我將你推開時，沒人成為贏家

Sometimes darkness is a prison

有時黑暗便如同一座監牢

Turn the lights on, honey, honey, I don't wanna hide

開燈吧，親愛的，親愛的，我不想躲藏

Turn the lights on, honey, I'm surrendering tonight

開燈吧，親愛的，親愛的，我今晚便投降

Although I'm not perfect, I feel perfect in your eyes

我雖不完美，但你眼裡的我仍舊美好

Turn the lights on, honey, I don't really wanna hide, not tonight

開燈吧，親愛的，我今晚真的不想躲避

Come and crash into me 'cause I want us to collide

靠近我，因為我想和你有所接觸

Collide, collide, collide

靠近、接觸、觸碰我

Collide, collide, collide

靠近、接觸、觸碰我

Look into my eyes and tell me we're okay

看著我的雙眸，並告訴我，我們很好

And we both can be forgiven

我們就能被原諒

Kiss me gently, say the things you wanna say

溫柔地吻我，盡情說出你想說的話

You don't need to ask permission

你無須尋求同意

I'm a stormy ocean, but you're steady

我如風雨交加的大海，但你平靜沉穩

And I'm a commotion, but you get me

Too many emotions, but you let me

我並不安分，但你仍掌控了我的思緒，

Let me blossom in the dark

令我於黑暗中綻放

Turn the lights on, honey, honey, I don't wanna hide

點燈吧，親愛的，親愛的，我不再躲避

Turn the lights on, honey, I'm surrendering tonight

點燈吧，親愛的，今晚我就投降

Although I'm not perfect, I feel perfect in your eyes

雖然我並非完美，但在你眼中，我仍舊美好

Turn the lights on, honey, I don't really wanna hide, not tonight

點燈吧，親愛的，我今晚真的不願再逃避

Come and crash into me 'cause I want us to collide

接近我，因為我想要和你有所接觸

Collide, collide, collide

接近、觸及、撫觸我

Collide, collide, collide

接近、觸及、撫觸我

I'm a stormy ocean, but you're steady

我如伴隨狂風大雨的海洋，但你沉靜平穩

I'm like a commotion, but you get me

Too many emotions, but you let me

我毫不安分，但你仍控制了我的情緒，

Let me blossom in the dark (oh oh)

使我於黑暗中綻放 (喔 喔)

Turn the lights on, honey, honey, I don't wanna hide (I don't wanna hide)

開燈吧，親愛的，親愛的，我不願再躲避 (我不願再躲避)

Turn the lights on, honey, I'm surrendering tonight

開燈吧，親愛的，我將於今夜投降

Although I'm not perfect, I feel perfect in your eyes

雖然我並不完美，但你眼裡的我依舊美好

Turn the lights on, honey, I don't really wanna hide, not tonight (not tonight)

點燈吧，親愛的，今夜，我不想再逃避了

Come and crash into me 'cause I want us to collide

靠近我，因為我想要與你有所接觸

Collide, collide, collide

靠近、接觸、觸碰我

Collide, collide, collide

接近、觸及、撫觸我

Collide, collide, collide

靠近、接觸、觸碰我

Collide, collide, collide

接近、觸及、撫觸我