Bonnie's Place

Waiting here for my phone to ring, phone to ring

我在這頭等待電話響起

Wondering are you ever coming back to me again?

疑惑著你是否會再回到我身邊?

Counting every drop of rain, drop of rain falling

計算著落下的每一滴雨

Falling down into the hole you dug for me

一滴滴落入你為我挖好的陷阱

And it buried me, 'cause you dug so deep

它們埋沒了我，因為陷阱太深

But I'm still within your reach

但我仍落在你伸手可及之處

Oh, oh

喔，喔

If you really loved me, you would let me go, oh

若是你真心愛我，你便會放手，喔

I'm tired of always sleeping with your ghost

我已疲於睡在你的靈魂旁

Chasing away the things I need the most

捨棄我最需要的東西

If you really loved me, you would let me go

如果你真的愛我，你便會放手

If you love me, let me go

倘若你真的愛著我，就讓我走吧

Every time you come back again, back again the healing ends

你一次又一次地回到我身旁，痊癒的情傷再度復發

I push all of my rules aside for you

我為了你拋棄了我所有的原則

You should see the way other eyes, other eyes fight for me

你應該看見那些為我奮鬥的人

They give me everything that you never do

他們給了我你給不了的東西

Still it tears at me, 'cause you cut so deep

它仍摧毀了我，因你傷我至深

And I'm still within your reach

我依舊在你伸手能及之處

Oh, oh

喔，喔

If you really loved me, you would let me go, oh

你若真的愛我，別再執著，喔

I'm tired of always sleeping with your ghost

我已倦於睡在你的靈魂旁

Chasing away the things I need the most

摒棄我最需要的東西

If you really loved me, you would let me go

你若是真心愛我，就放手吧

If you love me, let me go

你若還真的愛著我，就讓我走吧

All of me, all of me

我，我

Wants to be with you, but you

想和你在一起，但你

Let me bleed, let me bleed

總傷害我，令我受傷

All of me, all of me

我，我

Wants to be with you, but you

想要待在你身邊，你卻

Let me bleed, let me bleed

傷我，負我

Oh, oh

喔，喔

If you really loved me, you would let me go, oh

你若真心愛我，就讓我走吧，喔

I'm tired of always sleeping with your ghost

我已疲於睡在你的靈魂旁邊

Chasing away the things I need the most

拋棄我最需要的東西

If you really loved me, you would let me go

如果你真深愛著我，你就會放手

If you love me, let me go

倘若你真的愛我，就放手吧

If you love me, let me go

如果你真心愛我，還我自由吧